Завещание московского великого князя Семена Ивановича Гордого
Март — апрель 1353 г. (отрывок)
Княжеские завещания (на Руси их называли духовными грамотами) являлись важнейшими документами, закреплявшими итоги политического развития, достигнутого в отдельных землях и в целом на Руси при том или ином князе. Подлинник завещания Семена Гордого, скрепленный печатями великого князя и его братьев Ивана и Андрея, хранится ныне в Центральном государственном архиве древних актов в Москве. Завещание Семена Ивановича (перед смертью принявшего в монашестве имя Созонт), сына московского князя Ивана Даниловича Калиты и родного дяди Дмитрия Ивановича (впоследствии получившего прозвище Донского) показывает, как складывалось единство князей московского дома, основанное на тесном союзе потомков Ивана Калиты, освященном митрополитом — главой русской церкви. Постепенно, к 60-м — началу 70-х годои XIV века этот союз становится зерном антиордынской коалиции князей Северо-Восточной Руси.
Во имя отца и сына и святого духа я, недостойный грешный раб божий Созонт, при своей жизни, в здравом уме, пишу свою духовную грамоту, даю договор своей княгине. Велел жить у нее своему дяде Василию. И божьим именем оставляю свою княгиню и своего дядю, и своих бояр на своих братьев — князя Андрея и князя Ивана. Исполняйте наш договор, что скрепили крестным целованием у отцова гроба...
А полагаюсь на бога и на своих братьев, на князя Андрея и князя Ивана. И по благословению нашего отца, что наказал нам жить в союзе, так и я вам наказываю, своим братьям, жить в союзе. А недобрых людей не слушайте, и если кто станет вас ссорить, слушайте отца нашего, владыку Алексея, и старых бояр, кто хотел добра нашему отцу и нам.
А пишу вам это слово затем, чтобы не пресеклась память о родителях наших и о нас, и свеча бы не погасла.
А кто станет нарушать эту грамоту, судит его бог в этом веке и в будущем.
КОММЕНТАРИИ
Перевод А.И. Плигузова, выполнен по изданию: Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV—XVI вв. М.—Л., 1950, № 3, с. 13—14.